Customer: the information flow

I am writing a spec of a program I am seeing for the first time ever:

Koodiorjatyttö: Do the [censored] go into [censored] or not?
NiceEmployee: I don't know. Ask the RemoteProjectManager.
Koodiorjapoika choir: Except that he does not know either.
Koodiorjatyttö (by email): Do the [censored] go into [censored] or not?
RemoteProjectManager (by email): I don't know. Ask the NiceEmployee.
Koodiorjapoika choir: Ha-ha-ha!